10 días de prisión para el Secretario General de la AIT

¡Última hora! Esta tarde ha salido de prisión el compañero, pero ha sido detenida otra compañera por los actos solidarios con el secretario de la AIT.

Informamos que Ratibor Trivunac, militante de la Confederación de Sindicatos “Anarcho-syndicalist Initiative” (ASI) y Secretario General de la Asociación Internacional de los Trabajadores, ha salido de prisión esta misma tarde. Durante el tiempo que estuvo encerrado se celebró un acto de protesta en el centro de Belgrado con miembros de la ASI, otros anarquistas y simpatizantes que exigían la inmediata puesta en libertad de Ratibor.

Se leyó un breve comunicado y se repartieron gran cantidad de banderas estadounidenses de papel entre los asistentes que fueron quemadas allí mismo. La compañera que leyó el comunicado ha sido arrestada y actualmente está pendiente de pasar a disposición judicial. La policía respondió con violencia cuando los manifestantes intentaron impedir el arresto.

Informaremos si surge la necesidad de alguna acción solidaria con nuestra compañera detenida.

El Secretariado de la AIT y la ASI queremos agradecer a todas las organizaciones y compañeros que manifestaron su solidaridad con Ratibor.

En nombre del Secretariado de la AIT,
Nikola Pavlović.

Secretariado de la Asociación Internacional de los Trabajadores

Secretariat of the International Workers Association


Ratibor Trivunac, militante de la Confederación de Sindicatos “Anarcho-syndicalist Initiative” (ASI) y Secretario General de la Asociación Internacional de los Trabajadores, fue condenado ayer por la tarde a diez días de prisión por la quema de una bandera estadounidense en el centro de Belgrado.

Un grupo de anarquistas organizó una protesta no autorizada ayer como respuesta a la visita del Vicepresidente estadounidense Joseph Biden a Belgrado. Durante la protesta, Trivunac quemó la bandera de EEUU y leyó un comunicado condenando la labor de los Estados Unidos en el fomento del Capitalismo, las guerras, la explotación y la discriminación en el mundo.

Goran Milutinović, juez del distrito de Belgrado, sentenció a Ratibor y ordenó su inmediata entrada en prisión sin darle oportunidad de apelación. Otros compañeros que también fueron arrestados fueron liberados sin cargos. Nuestros abogados están tratando de apelar durante el día de hoy la sentencia.

La quema de la bandera es una acto simbólico de protesta y encontramos las acciones del juez Milutinović escandalosas. ¡Nos negamos a obedecer órdenes!, ¡nos negamos a estar callados!. ¡Siempre quemaremos los símbolos de la explotación y de la opresión!

Queremos hacer un llamamiento internacional de acciones en solidaridad si Ratibor no es excarcelado el sábado por la mañana. Os mantendremos informados de los acontecimientos.

¡Libertad para Ratibor!

¡Larga vida a la AIT!

En nombre del Secretariado de la AIT, Nikola Pavlović.

Secretariado de la Asociación Internacional de los Trabajadores

Secretariat of the International Workers Association

Salir de la versión móvil